Voici la suite de l’étude sur les traductions de la Bible en breton. Nous présentons maintenant la version éditée par le pasteur John Jenkins en 1847.
A lire dans « Histoire », puis « Histoire Bible en breton », dernier paragraphe.
-
Articles récents
Pages
- Actualité
- Après 1800
- Ancien temple Brest
- L’inauguration du temple de La Baule (1931)
- La Bernerie-en-Retz : une colonie de vacances protestante
- Le Centre des Jeunes de Saint-Lu a 50 ans !
- Le temple de Nantes Gigant
- Le temple de Plougrescant
- Le temple évangélique de Saint-Lunaire
- Les salles de la Mission Populaire à Nantes
- Temple Saint-Nazaire
- Avant 1800
- Careil
- Chamballan
- Combourg
- Effondrement au chateau de Pontivy (1647)
- Josselin protestant
- Kervaudu
- La Brétèche : un écrin pour la mémoire
- La Garaye
- La Gascherie
- La Vieuville : une Église méconnue
- Le Bordage : une forteresse pour temple
- Le château de Beaufort, en Plerguer (Ille-et-Vilaine)
- Le château de La Moussaye
- Le château de Lauvergnac en La Turballe (44)
- Le château de Pont-l’Abbé.
- Le château du Val d’Arguénon : un joyau huguenot sur la Côte d’Émeraude
- Le château du Val d’Arguénon au Val-du-Guildo (2) : un prêche huguenot au XVIIe siècle
- Le château-médiathèque de Saffré
- Le Diable du Juch et les protestants
- Le Grand-Fougeray
- Le Plessis-Bertrand, château protestant…
- Le temple de La Roche-Bernard
- Les Bretons de Pontorson
- Les énigmes de Tonquédec -1
- Les énigmes de Tonquédec -2
- Les Salles de Rohan
- Plouer et son passé protestant
- Rochefort-en-Terre
- Sucé : la cour Gaillard
- Tonquédec, forteresse protestante et royale -1
- Vieillevigne
- Bienvenue !
- Biographies
- Docs contemporains
- Adrien Condamin 1
- Bigoudènes et protestantes
- Colporter dans le Morbihan en 1925
- Crise religieuse à Saint-Quay-Perros
- Dinan, 1854
- Disséminés du Morbihan 1931
- Document : l’historique de l’Église protestante de Saint-Servan, par le pasteur M. Raspail
- Été 1879 : un évangéliste international rassemble 1800 personnes à Rennes
- Jean Berton à Nantes
- L’affaire de Saint-Quay-Perros
- L’école protestante du Guilly en 1900.
- L’inauguration du temple provisoire de Rennes en 1834
- La broderie de Julie Le Messurier
- La Fraternité de Nantes en 1921
- La tournée de colportage décisive (1833-1834)
- Le protestantisme en Sud Finistère, raconté par William Jenkyn Jones
- Le Réveil de Lorient
- Les débuts de la Fraternité de Nantes (1907)
- Les Justes de Trémel -1
- Les manuscrits scellés de Lorient
- Les Méthodistes en Côtes-d’Armor (1921)
- Les missions galloises en Bretagne en 1913
- Mission pentecôtiste en Pays bigouden en 1932
- Paimpol et ses premiers protestants
- Premières conférences protestantes à Vannes (1912)
- Premières réunions publiques protestantes à Guingamp (1923)
- Récits nazairiens
- Saint-Nazaire 1912-1922
- Saint-Nazaire : 1904-1912
- Saint-Nazaire, 1917-1918
- Saint-Quay-Perros 2
- Saint-Servan, une évangélisation difficile
- Un protestant béarnais en Basse Bretagne
- Une tournée d’évangélisation en 1930
- Une voiture biblique en Bretagne
- Documents
- Docs anciens
- Histoire de l’E.R. de Nantes par Vaurigaud
- Histoire de l’Église réformée de Nantes ( ch 4)
- Histoire de l’Église réformée de Nantes (ch 5)
- Histoire de l’Église réformée de Nantes (chapitre 2)
- L’histoire de l’Église réformée de Nantes (Chapitre 3)
- L’histoire de l’Église réformée de Nantes par B. Vaurigaud (chapitre 1)
- Le portrait de Claude de Maure
- Le synode de La Roche-Bernard (1564)
- Le synode de La Roche-Bernard (2)
- Le synode de La Roche-Bernard (3)
- Le synode de la Roche-Bernard (4)
- Le synode de La Roche-Bernard (suite et fin).
- Le synode de Ploermel
- Le synode de Ploermel (4)
- Le synode de Ploermel (3)
- Le synode de Ploermel -6
- Le synode de Ploermel 2
- Le synode de Ploermel 5
- Les actes du synode de La Roche-Bernard (1564)
- Les actes du synode de Ploërmel (1565)
- Les débuts du protestantisme dans le pays de Guérande
- Nantes par Vaurigaud ch 6 A
- Mémoire du vingtième siècle
- Docs anciens
- François Le Quéré (1842-1923) 2. Départ vers l’inconnu
- François Le Quéré 2 : départ pour Le Havre
- François Le Quéré part au Havre…
- Guillaume Le Coat, d’après « The Gospel Magazine »
- Histoire
- Bible en breton (1)
- Bible en breton (2)
- Bible en breton (3)
- Bible en breton (4)
- Bible en breton (9)
- Etudes
- 1863 : une école protestante à Gouesnach ?
- 1872-1897 : Vincent Arnoux : Renouveau à Rennes -1
- 1882 : un temple neuf à Rennes
- A propos du livre « Anglicans en Bretagne »
- A propos du livre : Les Huguenots français en Amérique (t.1)
- Charles Vermeil à Rennes (1857-1870) -1
- Charles Vermeil à Rennes -2
- Corentin lit la Bible
- Edit de Nantes – 2
- François Le Quéré -1
- Hengoed
- Histoire des protestants nantais -4
- Hiver 1945 : des GI’s évangélistes à Rennes…
- Jacques Elie Berthe à Brest – 2
- L’affaire Esther Legges
- L’arc huguenot du Pays de Châteaubriant (1)
- L’Édit de Nantes -1
- L’Edit de Nantes -2
- L’Edit de Nantes en Bretagne -3
- L’Edit de Nantes en Bretagne -4
- L’Edit de Nantes en Bretagne -6
- L’Édit de Nantes en Bretagne 5
- L’Église Chrétienne Évangélique de Brest
- L’évangélisation populaire à Rennes – suite et fin
- L’évangélisation populaire à Rennes, 1879-1894 -1
- La crise de 1569 au Plessis-Bertrand
- La fin des Laval -1
- La mission baptiste de Trémel s’étend -1
- La mission de Trémel s’étend
- La naissance de l’Eglise protestante de Brest
- La naissance de l’Église protestante de Brest (2)
- La naissance de l’Eglise réformée de Brest (1)
- Lanhuron et ses protestants
- Le fructueux ministère de Vincent Arnoux -2
- Le pasteur Collet à Rennes (1897-1900)
- Les Bretons et la Saint-Barthélemy -2
- Les Bretons et la Saint-Barthélemy -3
- Les Bretons et la Saint-Barthélemy -4
- Les capitaines huguenots pendant les Guerres de la Ligue -1
- Les huguenots bretons en Amérique du Nord, tome II : des protestants peu discernables…
- Les Justes de Trémel -2
- Les Justes de Trémel -3
- Les Justes de Trémel -4
- Les Justes de Trémel -5
- Les Justes de Trémel -6
- Les prisonniers du Sanitat de Nantes
- Les protestants de Landerneau
- Les protestants de Lorient vers 1930
- Les protestants du Douron (1872-1916) Partie 1
- Les protestants du Douron (2)
- Méthodistes, Calvinistes et parlant breton !
- Méthodistes, Calvinistes et parlant breton ! (1)
- Méthodistes, Calvinistes et parlant breton ! (2)
- Méthodistes, Calvinistes et parlant breton (3)
- Méthodistes, Calvinistes et parlant breton -4
- Protestants rennais au XVIe siècle
- Questions sur la prise de Concarneau
- Questions sur le protestantisme à Vitré
- Questions sur Vitré (1)
- Questions sur Vitré (2)
- Questions sur Vitré (3)
- Questions sur Vitré (4)
- Religion en Bretagne aujourd’hui
- Rennes 1836-1839
- Rennes 1840-1848 -1
- Rennes 1848-1852
- Rennes huguenote : les origines (1)
- Rennes huguenote : les origines (2)
- Rennes huguenote : les origines (3)
- Rennes huguenote : les origines (4)
- Rennes huguenote : les origines (5)
- Rennes huguenote : les origines (6)
- Rennes huguenote : les origines (7)
- Rennes huguenote : les origines (8)
- Rennes huguenote Les origines -9
- Rennes sous l’Édit -1
- Saint-Malo 1560
- Séduire un enfant protestant au temps de l’Edit de Nantes -2
- Séduire une enfant protestante au temps de l’Édit de Nantes -1
- Suisses et Bretons : les Grisons en Bretagne au XIXe siècle
- Un nouveau protestantisme à Rennes (1832-2016)
- Un nouveau protestantisme à Rennes -1
- Un nouveau protestantisme à Rennes -2
- Un nouveau protestantisme à Rennes -3
- Un nouveau protestantisme à Rennes -4
- Un siècle d’Assemblées de Frères en Bretagne
- Vers l’Édit de Nantes
- Vers les Bretons ou les Maoris ?
- Vers les Bretons ou les Maoris ? -1
- Vers les Bretons ou les Maoris ? Suite et fin
- Vers les Bretons ou les Maoris ?- 2
- Vincent Arnoux, pasteur de disséminés en Haute-Bretagne.
- Vitré protestante (1600-1685) -1
- Histoire Bible en breton
- John Jenkins, traducteur de la Bible -1
- John Jenkins, traducteur de la Bible -2
- L’Édit de Nantes en Bretagne
- La Saint-Barthélemy et les Bretons
- Les Bretons et la Saint-Barthélemy -1
- Les Bretons et la Saint-Barthélemy -5
- Les Bretons et la Saint-Barthélemy -6
- Les guerres de la Ligue en Bretagne et l’Édit de Nantes
- Les Justes de Trémel
- Les nobles protestants du Grand Siècle
- Les nobles protestants du Grand-Siècle -1
- Huguenots
- Anne d’Alègre (vers 1565-1619)
- Anne Gouyon de Matignon
- Bonaventure de la Muce
- Charlotte de Laval
- Châtelaines huguenotes
- Claude de Rieux (1525-1561)
- Claude du Chastel 1
- Claude du Chastel 2
- Claude du Chastel 3
- François de La Noue (1531-1591)
- Françoise de Rohan
- Henri Ier de Rohan, 1535-1575
- Isaac et Guillaume Le Maistre de la Garelaye
- Isabeau d’Albret, vicomtesse de Rohan
- Jean Curie
- Jean du Matz de Montmartin (vers 1546 – 1625)
- Jean Laporte, dit Louveau, premier pasteur réformé consacré en Bretagne
- Jeanne de Maure (vers 1520-vers 1570)
- La Ravardière
- La Ravardière -1
- La Ravardière -2
- La Ravardière -3
- La Ravardière -5
- La Ravardière -6
- Philippe de Maridor
- Philippe Le Noir, sieur de Crevain 1
- Philippe Lenoir (2)
- Renée de France (1510-1574)
- Renée de Plouer
- Renée de Rieux (1524-1567)
- L’auteur
- L’essentiel
- La Foi protestante
- Le château de La Roche-Maurice
- Le protestantisme à Vitré au XVIIe siècle
- Les Acigné : un réseau de grands seigneurs huguenots
- Les Protestants Bretons sous l’Édit de Nantes
- Lieux de mémoire
- Protestants
- Achille Le Fourdrey
- Anthony George Perrier
- Benjamin Vaurigaud
- Charles Terrell (1864-1949)
- E. Schumberger
- Ferdinand Favre
- Guillaume Le Coat (1845-1914)
- Guillaume Portier (1790-1828)
- Guillaume Ricou (1778-1848), fabuliste breton
- Henri Fargues (1837-1906), pasteur nantais
- James Bromfield : le gentleman-chasseur victorien qui devint protestant breton
- Jean Paar (1932-2014)
- Jean Scarabin
- John Jenkins 1
- Les Dobrée : une grande famille protestante nantaise
- Les Haentjens, hommes d’affaires et protestants nantais (1780 -vers 1850)
- Louis Caradec (1802-1888)
- Louis Rossel (1844-1871)
- Maurice Sibille (1847-1932)
- Mme Hoops Johnson (1894-1983)
- Notables Protestants de XIXe et XXe siècles
- Paul Bellamy, député-maire de Nantes (1866-1930)
- Robert Boudehent
- Théophile Chabal (1803-1876)
- Un portait inédit de John Jenkins
- Victor Bouhon (1834-1908), pasteur de Saint-Brieuc
- Yves Le Dréau, le meilleur colporteur ?
- Yves Omnès, colporteur
- Protestants du Morbihan
Commentaires récents
- LUISETTI dans Mémoire-protestante-44
- Emsi dans Jersey, les primeurs et les Bretons
- Jean-Yves Carluer dans Renée de Plouer
- Jean-Yves Carluer dans Les protestants du Douron (1872-1916) Partie 1
- Jean-Yves Carluer dans L’auteur
Archives
- juillet 2019
- mars 2018
- février 2018
- janvier 2018
- décembre 2017
- novembre 2017
- octobre 2017
- septembre 2017
- août 2017
- juillet 2017
- juin 2017
- mai 2017
- avril 2017
- mars 2017
- février 2017
- janvier 2017
- décembre 2016
- novembre 2016
- octobre 2016
- septembre 2016
- août 2016
- juillet 2016
- juin 2016
- mai 2016
- avril 2016
- mars 2016
- février 2016
- janvier 2016
- décembre 2015
- novembre 2015
- octobre 2015
- septembre 2015
- août 2015
- juillet 2015
- juin 2015
- mai 2015
- avril 2015
- mars 2015
- février 2015
- janvier 2015
- décembre 2014
- novembre 2014
- octobre 2014
- septembre 2014
- août 2014
- juillet 2014
- juin 2014
- mai 2014
- avril 2014
- mars 2014
- février 2014
- janvier 2014
- décembre 2013
- novembre 2013
- octobre 2013
- septembre 2013
- août 2013
- juillet 2013
- juin 2013
- mai 2013
- avril 2013
- mars 2013
- février 2013
- janvier 2013
Catégories
Méta